L'importante è finire [Japanese translation]

今彼が来る

そっとドアを開け

ベッドに倒れこむ

それから

次の瞬間

私の手をとる

私の両足はふるえ

それから　それから

ゆっくりと明かりを消す

彼の唇は私の首筋に

熱いためいき

好きにさせると決めた

でも身をまかせるのか

それとも苦しめたままにしておくのか

わからない

大切なのは　終わること

今度は愛し合う（今それをする）

彼に死ぬ思いをさせておくのは今度が最後

それから

彼はとても才能がある

愛することに

私の気持ちをよく知っている

それから　それから

乱れた時間

彼に愛していると言う

最初からまた始まる

激しい息づかい

このままにしておくのか

それとももう一度死ぬ思いをさせるのか

大切なのは　終わること

• Artist:Mina
• Album:La Mina (1975)