L'Indifférence [Russian translation]

Злоба, трусость

не столь важны/страшны.

Позволь тебе сказать,

позволь сказать и снова повторить, что ты знаешь,

то, что разрушает мир это:

Равнодушие.

Оно разбило и испортило

даже детство.

Человек идёт.

человек идёт, падает, умирает на улице.

И никто его словно не видит:

Это - равнодушие.

(ПРИПЕВ)

Равнодушие,

Оно потхоньку убивает.

Равнодушие:

ты - ягнёнок, Оно - волк.

Равнодушие,

немного ненависти, немного любви-

и нет ничего.

Равнодушие,

у себя дома ты как чужой.

Равнодушие,

твои дети не разговаривают больше с тобой.

Равнодушие,

твои старики тебя больше не слушают,

когда к ним обращаешься.

Вы любите друг друга и у вас

кровать "скачет".

Но Оно смотрит,

Оно смотрит на вас, играя в "кошки-мышки".

Мой день придёт, говорит Оно себе,

ранодушие.

Ref.

Равнодушие,

ты - вещь привычная и не волнуешься.

Равнодушие,

Оно делает своих малышей в грязи.

Равнодушие,

нет больше ненависти и нет любви.

Есть что-то превыше их.

Равнодушие.

Прежде чем Оно всех нас разрушит,

равнодушие.

Хотел бы я увидеть, как мы совершим распятие

равнодушия.

Как бы нам от души порвать Его в клочья,

это равнодушие.

• Artist:Gilbert Bécaud
• Album:Bécaulogie, Volume 8: C'est en septembre