L'Italia [Hungarian translation]

Olaszország, az az ország, ahol minden rosszul megy

Mondta a délről származó nagyapám,

És így gondolta a sok állítólagos kommunista is

És nem…

Olaszország, az az ország, amit Ők vezetnek

Mondta az apám, akinek volt munkája

És hitt a papokban, akik szavazatokat kértek

Még Istentől is…

Olaszország, az az ország, ahol egy fal választja el

A legelképesztőbb gazdagságot a szokásos szartól

A meleg párokat a „normális” pároktól

Olaszország, az az ország, ami mindig a kapufák között marad

Akár Zoff…

Olaszország, az egy aranykalitkában felnőtt csürhe

hízelkedése által

meggyalázott lányok országa

Mert Olaszország, az az ország, ahol minden így végződik

Időről-időre hullajtott könnyekben, melyekkel a

A mindenkori pártok pazarlásáért fizetünk az idők végezetéig

Akik Olaszországnak

(csak) egy szánalmas seprűt adtak

A repüléshez Európa egén

Olaszország, az az ország, ahol a lélek a szélsőségekbe hal bele

Az önkívületben töltött éjeken,

Az új urak éhsége folytán kiüresedett életekben

Olaszország, az az ország, ami összetörte a tökeinket

De Olaszország, az az ország, ami a tengerbe veti magát

Egy régi dal, amit újra szeretnénk énekelni

Mert ha a tudatlanságból nem is születik semmi

És minden úgy marad, ahogy van

Ártatlan álmaidban még ott száll

Annak az Olaszországnak az illata, ami

A saját szerelmi történetére vár

• Artist:Marco Masini
• Album:L'Italia... E Le Altre Storie (2009)