Là où je t'emmènerai [Latvian translation]

Skatiena galā

Tur, kur kuģi atstāj jūru

Tur, kur apvārsnis ir daudz gaišāks

Zem skaistas zvaigznes, kas tev saka, ka dzīve šeit

Allaž būs kâ draudzene

Tavu acu dziļumā

Tur, kur pasaule pieskaŗas taviem sapņiem

Tur, kur laime nav vairs vien mistērija

Tā ir vieta, kur tevi aizvedīšu pa ceļu

Un ja saule to zinātu

Bet es par to šaubos, tā atnāktu

Tur, kur es tevi aizvedīšu

Nekādu šaubu, tā uzprasītos

Lai mūs apgaismotu

Mēs dosimies gar jūru

Mūsu dzīve ritēs bez ziemas

Kâ vasaras rīts, vēja pūsma

Un gar visu tavu dzīvi

Kas attālinās no mākoņiem

Es būšu tur katru reizi, kad tev būšu vajadzīgs

Paskaties tur

Tā ir vieta, kur tevi aizvedīšu pa ceļu

Un saule, ja tā to zinātu

Bet es par to šaubos, tā atnāktu

Tur, kur es tevi aizvedīšu

Nekādu šaubu, tā uzprasītos

Lai mūs sasildītu

Mūs pavadītu

Tur, kur tevi aizvedīšu

Nav nekādu baiļu, nekādu šaubu

Tur vienmēr ir vasara

Nav sāpju un nav sakāves

Tā ir vieta, kur tevi aizvedīšu

Pa savu ceļu

Lai tevi sasildītu un aizsargātu

Nemaz tevi nenomācot

Es tevi aizvedīšu

• Artist:Florent Pagny