Lá porque tens cinco pedras [Romanian translation]

Doar pentru că ai cinci pietre

Într-un inel de mare preț,

Acuma vorbești cu mine

Cu cinci pietre în mână!

În timp ce cu-aste briliante

Ești fudulă și trufașă,

Eu am pietrele din stradă

Ca să mă plimb în voie!

Eu, săraca, nu am știut

Că al tău chip amăgitor

Nu-și ratează interesul

Ca o piatră de păstor.

Dar să nu-ți piară surâsul,

Acel aer satisfăcut,

Că te-ai putea preface-n piatră,

Pentru răul de mi l-ai făcut!

Atunci singură te vei convinge

De acea vorbă din popor:

"Cine are acoperiș de sticlă,

N-ar trebui să ridice piatra".

• Artist:Amália Rodrigues