Láska je počasí [Esperanto translation]

Píšu ti prstem v písku,

píšu krátké psaní,

že už tě zítra nečekám.

Uzamknu do notýsku

naše milování

a proudu dnů je zanechám.

Snad utopí se, kdo to ví?

Možná je někdo vyloví…

Láska, dej si říct, je bílý dům

s vrátky k touze a zázrakům.

Láska, dej si říct, je náhlý déšť.

Přijde, kdy ti nejmíň schází.

Píšu ti v písku právě,

píšu krátké psaní,

že naše láska toulá se.

Třeba jen kdesi v trávě

čeká na vyzvání

a vzlétne jako bělásek.

Až rozlétne se po lukách,

možná ti sedne na rukáv.

Láska, dej si říct, je zátiší,

dávných přání hlas nejtišší.

Láska, dej si říct, je počasí,

bouři duha doprovází.

Láska, dej si říct, je bílý dům

s vrátky k touze a zázrakům.

Láska, dej si říct, je náhlý déšť.

Přijde, kdy ti nejmíň schází.

• Artist:Hana Zagorová
• Album:Světlo a stín (1982)