L'été indien [Russian translation]

Ты знаешь

Я никогда не был так счастлив, как в то утро

Мы шли по пляжу, немного похожему на этот

Была осень

Осень, когда стоит хорошая погода

Время года, которое существует только в Северной Америке

Там его зовут «индейским летом»

Но это было просто нашим

В твоём длинном платье

Ты походила на акварель Мари Лоренсен

И я вспоминаю

Я очень хорошо помню, что я сказал тебе в то утро

Есть ли год, или век, или вечность

Пойдём

Куда ты хочешь, когда ты хочешь

И любить друг друга ещё

Тогда, как любовь умрёт

Вся здесь жизнь

Станет вроде этого утра

В цветах индейского лета

Сегодня я очень далеко от этого осеннего утра

Но это как если бы я был там

Я думаю о тебе

Где ты, что ты делаешь?

Я еще существую для тебя?

Я смотрю на эту волну, которая не никогда достигнет дюны

Ты видишь, как и она, я возвращаюсь назад

Как и она, я ложусь на песок и вспоминаю

Я вспоминаю о приливах

О солнце и о счастье, которые проходили на море

Это длилось вечность, век, или один год

Пойдём

Куда ты хочешь, когда ты хочешь

И любить друг друга ещё

Тогда, как любовь умрёт

Вся здесь жизнь

Станет вроде этого утра

В цветах индейского лета

Ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

.............

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Пойдём

Куда ты хочешь, когда ты хочешь

И любить друг друга ещё

Тогда, как любовь умрёт

Вся здесь жизнь

Станет вроде этого утра…

• Artist:Joe Dassin
• Album:L'été indien (1975)