L'été indien [Ukrainian translation]

Знаєш, я ніколи не був такий щасливий, як сьогодні вранці

Ми прогулювалися пляжем дещо схожим на цей

Це було восени, восени, коли погода стояла привітною

У сезон, який притаманний Американській Півночі

Там його називають Індіанським Літом

Але це було лише наше літо

У своїй довгій сукні ти нагадувала акварель роботи Марі Лоренсен

І я пам'ятаю, я дуже добре пам'ятаю, що я сказав тобі того ранку

Рік, чи вік, чи вічність тому

Нам іти туди де ти бажаєш йти

Ми любитимо й тоді, коли любові нема

Все життя минатиме як ранок-птах

В Індіанського Літа тонах

Сьогодні я дуже далеко від того осінього ранку

Та я ніби то там

Думаю про тебе

Де ти?

Чим займаєшся?

Чи я ще існую для тебе?

Я дивлюся на хвилю, яка ніколи не сягне дюни

Глянь, я, мов та хвиля, лягаю на пісок

Я пригадую приплив, як сонце і щастя минаються з морем

Рік, чи вік, чи вічність тому

Нам іти туди де ти бажаєш йти

Ми любитимо й тоді, коли любові нема

Все життя минатиме як ранок-птах

В Індіанського Літа тонах

• Artist:Joe Dassin
• Album:L'été indien (1975)