L'ultima cosa che ti devo [Croatian translation]

Trebam te

i trebam vjerovati,

da ljubav koju imaš

može izdržati...

Ali tišina koju mi daješ,

daje mi misliti,

ali trebam te,

trebam te...

I ti si u pravu,

ne mogu se pretvarati,

ali ljubav koju dajem

zna razlikovati

zaglušujuću bol

sa slike..

Koju si ostavio za mene,

koju si sakrio od mene...

Redosljed vremena

doveo me je ovdje,

da zbunim prevaru

drhtajem..

Ne vidiš ništa osim sebe

i ja ne mogu ti dati

ono što zaslužuješ..

Ali ima jedna stvar koju ti dugujem,

to zadnje što dugujem ti,

ja sam...

Trebaš me,

ne možeš si pomoći,

ali ljubav koju imaš,

nevidljiva je..

I tišina koju mi daješ,

može je opisati,

ti ne trebaš me,

kada ja trebam tebe...

Redosljed vremena

doveo me je ovdje,

da zbunim prevaru

drhtajem..

Ne tražim kompromis,

jer na žalost

ne zaslužuješ ga..

Ako ima jedna stvar koju ti dugujem,

zadnje što dugujem ti...

Sada kada me moje vrijeme

dovelo ovdje,

da platim ovu prevaru

modricama..

Ne vidiš ništa osim sebe

i ja ne mogu ti dati

ono što zaslužuješ..

Ali ima jedna stvar koju ti dugujem,

to zadnje što dugujem ti,

ja sam...

I jedno zbogom,

zbogom...

Od tišine koju si mi dao

ja želim se udaljti,

ti ne trebaš me,

ti ne trebaš me,

Redosljed vremena

zaustavljen je ovdje,

zato što dani varanja

imaju granicu..

Sve dobro koje sam dozvolila

ne priznaje

titlove..

To je stvar koju ti dugujem,

to zadnje što dugujem ti,

ja sam...

I jedno zbogom,

zbogom...

Tišina koju mi daješ

učinila je da odlučim..

da ne trebam te..

ne trebam,

ne trebam te,

više te ne trebam...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Fatti sentire (2018)