L'un part l'autre reste [German translation]

Haben sie ihre Versprechen vergessen?

Im geringsten Gelächter, in der geringsten Geste

Große Liebschaften haben keine Adresse

Wenn einer geht und der andere bleibt

Sind sie nur eine Sünde der Jugend?

Gehen sie weg und überlassen uns nichts?

Die großen Liebschaften sind im Elend

Wenn einer geht und der andere bleibt

Bleib bei mir

Werde alt ohne mich

Ruf mich nicht mehr an

Lösche mich

Zerreiße meine Briefe

Und bleib dort

Vielleicht morgen

Wirst du zurückkommen

Geste der Liebe und Zärtlichkeit

Wie zwei Vögel auf der Suche nach Trunkenheit

Große Lieben haben keine Adresse

Wenn einer geht und der andere bleibt

Sind das die Leiden derer, die dich verletzen?

Kurz nach den Folgen der Patzer

Die großen Liebschaften sind im Elend

Wenn einer geht und der andere bleibt

Die traurigen Abschiede

So viele Träume

Wenn es ein Spiel ist

Es wird nicht sein

Gib mir meine Briefe zurück

Und bleib dort

Vielleicht morgen

Wirst du es verstehen

Die traurigen Abschiede

So viele Träume

Wenn es ein Spiel ist

Es wird nicht sein

Gib mir meine Briefe zurück

Und bleib dort

Vielleicht morgen

Wirst du es verstehen

Sie werden ihre Versprechen nicht vergessen

Sie werden an die gleichen Adressen geschrieben

Die großen Liebschaften erkennen sich

Wenn einer geht und der andere bleibt

• Artist:Charlotte Gainsbourg