L'un part l'autre reste [Italian translation]

Si sono dimenticati delle loro promesse?

Almeno ridere, almeno muoversi,

i grandi amori non hanno più destinazione

quando uno se ne va e l'altro resta.

NOn è un gioco per la gioventù?

Non è il passato che non lascia nulla?

I grandi amori sono in difficoltà

finchè uno se ne va e l'altro resta.

Resta a casa tua

Invecchia senza di me

Non mi chiamare più

Eliminami

Distruggi le mie lettere

e resta là

Domani, forse

ritornerai..

Gesto di amore e di tenerezza

questi due uccelli in stato di ebrezza

i grandi amori non hanno più destinazione

quando uno se ne va e l'altro resta.

Sono i dolori che vi feriscono?

Sulla scia degli errori

I grandi amori sono in difficoltà

finchè uno se ne va e l'altro resta.

Dal triste addio

alle illusioni

se è un gioco

Ridammi le mie lettere

e resta la

Domani, forse

ritornerai...

Non dovrebbero dimenticarsi le loro promesse

Si scriveranno agli stessi indirizzi

I grandi amori si riconoscono

quando uno se ne va e l'altro resta.

• Artist:Charlotte Gainsbourg