Lê Yarê [French translation]

Moi qui aujourd'hui suis triste, ô bien-aimée

Ô bien-aimée, la fleur de grenadier

Mes yeux te cherchent, ô bien-aimée

Ô bien-aimée, mon amie

Je ne vois pas de signe de toi, ô fleur de grenadier

Je ne vois pas de signe de toi, ô fleur de grenadier

Les peines de mon cœur mon rendu aveugle, ô bien-aimée

Ô bien-aimée, la fleur de grenadier

Les vautours m'ont mangé, ô bien-aimée

Ô bien-aimée, mon amie

Se rencontrer est resté pour le jour du jugement dernier

Se rencontrer est resté pour le jour du jugement dernier

La gazelle a été tuée, les femmes l'ont prise, ô bien-aimée

Ô bien-aimée, la fleur de grenadier

Elles ont fait de ma fleur de grenadier une prisonnière, ô bien-aimée

Ô bien-aimée, mon amie

Elles l'ont vendu dans la rue, au marché

Moi qui aujourd'hui suis triste, ô bien-aimée

Moi qui aujourd'hui suis triste, ô bien-aimée

Ô bien-aimée, la fleur de grenadier

Mes yeux te cherchent, ô bien-aimée

Ô bien-aimée, mon amie

Je ne vois pas de signe de toi, ô fleur de grenadier

Je ne vois pas de signe de toi, ô fleur de grenadier

• Artist:Yalda Abbasi