Löytäjä saa pitää [Japanese translation]

誰がまた飛行機を発明したのか

お礼のメッセージを送ることができた

あなたが世界の反対側にいるときあなたに未練がある

いつでもあなたのところへ飛べるさ

でも心配しないで、

一匹狼なら、もう構わない

ジャングルで生き残り

そのまま月に行ったっていい

もし家に帰ったら

何ができるのか

戻れない時もあるさ

船なら帆がついているし、

凧なら風に靡かれるし、

幸いにも人間である

一日中、あなたと寄り添って

踊ってみたいの

年老いたら、もう戻れない

二度とできない

あなたを見つけたその日

漸くわかったんだ

忘れられない

ファインダキーパー

何年もかけて見つけたんだ

あらゆる岩をちゃぶ台返すように投げ

ペプシでもう一個のストローをもらい

幸せにするために

何ができるのか

戻ってくることを信じて

船なら帆がついているし、

凧なら風に靡かれるし、

幸いにも人間である

一日中、あなたと寄り添って

踊ってみたいの

年老いたら、もう戻れない

二度とできない

あなたを見つけたその日

漸くわかったんだ

忘れられない

ファインダキーパー

失いつつあるものがある時、大西洋の深海にある沈没船

それが存在してなければ、それ以外に宝箱がある筈がない

船なら帆がついているし、

凧なら風に靡かれるし、

幸いにも人間である

一日中、あなたと寄り添って

踊ってみたいの

年老いたら、もう戻れない

二度とできない

あなたを見つけたその日

漸くわかったんだ

忘れられない

ファインダキーパー

• Artist:Mikael Gabriel
• Album:Elonmerkki (2021)