Lüzumsuz Savaş [Romanian translation]

Am creat între noi un inutil război

Și, normal, n-am ieșit vii din el,

Deși uneori o stare proastă poate face bine.

Dar am exagerat, am purtat toate poverile pe drumul nostru,

Crezând că toate relele/ pagubele pe care le-am făcut erau inofensive.

Nu părea să fie greu, părea doar un joc pentru noi,

Desigur, sufletele noaste nu erau cufundate,

Haide, recunoaște nu ne-am fi maturizat!

Dragostea, căci doar la asta eram buni, s-a terminat,

Pasiunea și armonia au dispărut,

Acesta e sfârșitul fals al unei povești false.

Am creat între noi un inutil război

Și, normal, n-am ieșit vii din el,

Deși uneori o stare proastă poate face bine.

Dar am exagerat, am purtat toate poverile pe drumul nostru,

Crezând că toate relele/ pagubele pe care le-am făcut erau inofensive.

(x3)

Nu părea să fie greu, părea doar un joc pentru noi,

Desigur, sufletele noaste nu erau cufundate,

Haide, recunoaște nu ne-am fi maturizat!

Dragostea, căci doar la asta eram buni, s-a terminat,

Pasiunea și armonia au dispărut,

Acesta e sfârșitul fals al unei povești false.

• Artist:Murat Dalkılıç
• Album:Bir Güzellik Yap - 2012