La Ballade des Dalton [full version] [English translation]

Amis, chantons cette nouvelle aventure

Du paladin défenseur de la Loi

Car Lucky Luke et sa fière monture

Vont accomplir de fabuleux exploits

Au petit trot la justice est en route

Tremblez coquins, l'heure du châtiment sonne

Voici venir l'angoisse et la déroute

C'est la ballade, la ballade des Dalton

Par Lucky Luke, les Dalton sont en cage

Dormez en paix braves et honnêtes gens

Le surveillant des odieux personnages

C'est le fameux, l'étonnant Rantanplan

Tenons à l'oeil nos quatre abominables

Il se pourrait qu'ensemble ils nous mitonnent

En grand secret un de leur tours pendables

C'est la ballade, la ballade des Dalton

Prêtons l'oreille aux propos démoniaques

De ces gredins alléchant le héros

Ils voudraient tant, ces horribles macaques

Le soudoyer pour une part de magot

Quel déshonneur, la chute est sans excuses

Pour de l'argent, Lucky Luke déraisonne

Mais dans son sac, il a plus d'une ruse

C'est la ballade, la ballade des Dalton

Ici verdoie l'herbe de la prairie

Où le ruisseau coule parmi les fleurs

Promenons-nous près des sources jolies

En cet Eden au charme ensorceleur

Mais attention, franchie cette limite,

Car au désert que le diable tisonne

Pauvres oiseaux pris de cuisson subite

C'est la ballade, la ballade des Dalton

Plus mort que vif apparaît un fossile

Un cavalier stoppé en plein galop

Brave pionnier, dans ce désert hostile

Tu as trouvé un job de tout repos

Seuls des bandits animés par la haine

Sont assez fous quand les autres abandonnent

Pour affronter l'impitoyable plaine

C'est la ballade, la ballade des Dalton

L'attrait de l'or dévore l'homme avide

C'est la ruée, la foire aux illusions

Le flanc pelé des collines arides

Produit surtout rocaille et déception

Du monde entier, on accourt, on se presse

L'appât du gain est si fort qu'il harponne

Les citoyens de toutes les espèces

C'est la ballade, la ballade des Dalton

Moralité, les sinistres compères

N'ont pu toucher le magot scélérat

Déjà versé par les soins du notaire

Dans les tiroirs du grand orphelinat

Tonton Henri, tu n'avais rien d'un ange

Mais en ce jour, que le ciel te pardonne

Nos chers enfants chantent en cœur tes louanges

C'est la ballade, la ballade des Dalton

Ainsi finit des Dalton la ballade

Le quatuor se repose en prison

Rêvant de coups, de vols et d'embuscades

En attendant la prochaine évasion

Petits et grands qui avez de l'estime

Pour les brigands, les coquins, les filous

Si vous voulez réussir dans le crime

Soyez d'abord très rapides au six coups

Soyez d'abord très rapides au six coups

• Artist:Lucky Luke (OST)