La Battaglia Del Sesso [English translation]

Hey! It’s the “Batracomiomachia”!

And we can both see it.

Baby, but didn’t I have you?

Oh, what people, Gesu!

Dark times, I know: so crazy!

And so cold it makes me.

Was it him? But what has he got?

What a night! I need a coffee or two.

What a struggle! Yeah, I feel for you …

Give me “un cachet”

What a shot! Tavor Gin, why not?!

We’re all mad in our heads,

we’re just fine but sex

Starts trouble in our beds

It’s beautiful boxing

And every he and she, you know,

Is a victim and will fall

Outside or inside the bed

From Twentieth Century Fox

It's 'The Battle of Sex'!

What a woman you are

With lipstick red hot

But man’s a Bluebeard

And his heart’s like rock

From one to the next,

Everyone thinks about sex

(Except ranger Tex)

Did you read “L’Erotismo” by Bataille? Oh no.

And we are all so caught up “by night”

By sex we’re caught for weeks at a time

We’re the wounded

in this foolish “Batracomiomachia”,

We’re all mad, and every night

Skin shows by movie light

In short, in videobox

Sex caught us by surprise

You know we’re frogs and mice

We’re mad and we’re holy

What skirt will you wear tonight?

Tell me, who is the guy?!

We’re all mad in our heads,

we’re just fine but sex

Starts trouble in our beds

It’s beautiful boxing

And every he and she, you know,

Is a victim and will fall

Outside or inside the bed

From Twentieth Century Fox

It's 'The Battle of Sex'!

What a woman you are

With lipstick red hot

But man’s a Bluebeard

And his heart’s like rock

Let’s pause and relax

Why stop to think?

I’m not your buddy Tex

Can you see the link?

You can have two guys,

We’ll make a compromise

Let’s pretend it’s all

And only sex, sex

And sexuality

Will be our base

And sexuality

Distracts us from the abyss

It’s really an obsession

Let’s do it more often

“Batracomiomachia”

Is the battle … of sex!

• Artist:Raf