La berceuse hip hop du docteur Madeleine [German translation]

Willst du nicht schlafen, mein gebrochener Liebling?

Willst du nicht schlafen, schlafen, endlich schlafen?

Du musst all deine Tränen schlucken, mein gebrochener Liebling,

Melancholische Getränke sind gut für die Träume.

Wenn ein Liebestraum kommt, muss ich schreien?

Behalte den Traum, aber schreie niemals.

Der Hunger ist gefährlich für dein winziges Herz.

Der Hunger ist gefährlich für mein winziges Herz.

Wenn der Liebestraum zu einem sexy Traum wird,

Docteur Madeleine, denkst du nicht, dass ich schreien muss?

Stoppe den Traum, aber schreie niemals.

Das Klingeln der Kuckucksuhr wird dich aufwecken

Und ich werde dich wärmen mit einer Tasse Schokolade.

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Mein verficktes Herz macht clic-cloc-ding-dong!

Mein verficktes Herz macht clic-cloc-ding-dong!

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Mein verficktes Herz macht clic-cloc-ding-dong!

Mein verficktes Herz macht clic-cloc-ding-dong!

Liebe ist gefährlich für dein winziges Herz,

Selbst in deinen Träumen, also bitte, träume sanft.

Du meinst, ohne Sex?

Ich meine, ohne Leidenschaft.

Du meinst, ohne Sex.

Ich meine, ohne Sex!

Ich meine...

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Mein verficktes Herz macht clic-cloc-ding-dong!

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Melancholische Getränke sind gut für die Träume.

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Behalte den Traum, aber schreie niemals.

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Stoppe den Traum, aber schreie niemals.

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Mein verficktes Herz macht clic-cloc-ding-dong!

Mein verficktes Herz macht clic-cloc-ding-dong!

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Mein verficktes Herz macht clic-cloc-ding-dong!

Mein verficktes Herz macht clic-cloc-ding-dong!

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

(Mein verficktes Herz macht clic-cloc-ding-dong!)

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Der Hunger ist gefährlich für mein winziges Herz.

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Liebestraum kommt...

Du meinst, ohne Sex.

Muss ich vielleicht schreien?

(Ohne Leidenschaft.)

Muss ich vielleicht schreien?

Ich meine, ohne Leidenschaft.

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Willst du nicht schlafen, willst du nicht schlafen?

Liebe ist gefährlich für dein winziges Herz.

Liebe ist gefährlich für dein winziges Herz.

Liebe ist gefährlich für dein winziges Herz.

• Artist:Dionysos
• Album:La mécanique du cœur (2007)