La Bestia [English translation]

Is there someone?

Is there someone?

Here I am, again

watching myself changing skins.

Saying things that I don't feel,

doing things without wanting.

(Ahuuuu)

Someone should tie me.

(Ahuuuu)

Someone should silence me

And take me anywhere else,

before it's too late.

I know I'll be back to calmness.

And a peaceful day will come for me.

But I know I'll never be

free from the animal locked in myself.

Because any phrase or hostile gesture,

Can make crazy... the beast inside of me.

The beast inside of me. Is there someone?

And though claws don't grow,

nor fangs appear.

And though I'm not covered by mist

nor howling at the moon.

(Ahuuuu)

Someone should stop me.

(Ahuuuu)

Someone should lock me

Because I can hurt

and be dangerous even if blood doesn't spill.

I know I'll be back to calmness.

And a peaceful day will come for me.

But I know I'll never be

free from the animal locked in myself.

Because any phrase or hostile gesture,

Can make crazy... the beast inside of me.

Beast!

Beast! Someone help me to be myself again.

Beast! Someone help me to be myself again.

Beast! Someone help me to be myself again.

I know I'll be back to calmness.

And a peaceful day will come for me.

But I know I'll never be

free from the animal locked in myself.

Because any phrase or hostile gesture,

Can make crazy... the beast inside of me.

Someone help me to be myself again. (x4)

Someone help me to be myself again. (Beast!) (x6)

Is there someone?

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Apocalipsis Zombi (2017)