La Blonde exquise [Turkish translation]

Ah benim en büyük zevkim,

Ah benim demliğim,

Benim küçük gösterişim,

Benim Şen Dul'um,

Seni yaktığımda,

Seni, benim sarışın hazzım,

Benim buğularımı alıp götürürsün,

Ah lanetli kız,

Benim dudaklarımda gezen,

Kurumlanıp ortalığa karışan,

Görünmez yaramaz çocuk,

Benim haylaz öğrenciliğim,

Sen beni yaktığında,

Şeytanı okşuyorum,

Şeytanı, ay ay ay ay ay

Evet şeytanı, ay ay ay ay ay

Aşktan sonrasını, ölümden öncesini,

Gökyüzünün boşluklarını duman halkalarıyla doldurabilirz,

Gainsbourg'un* yaptığı gibi,

Marlene'in* yaptığı gibi,

Kaderin gözüne bakarak,

Ah benim devamlı olanım,

Benim küçük büyücüm,

Seni içime çizdiğimde,

Tanrım nasıl bir zevk,

Benim adolösan yıllarım,

Ölümüm olacak olsan da hala cezbedicisin,

Ay ay ay ay ay,

Evet, beni cezbediyorsun,

Ay ay ay ay ay,

Senden uzaklaştığımda,

Seni içmeme orucuna girdiğimde,

Bir şeyler kırılmaya,

Bir şeyler solmaya başlıyor,

Bedenimin yumuşak ipeği ağlamaya başlıyor,

Hayal ettiğimde, sayfasını yeniden açtığımda,

Senin gri küllerinin,

Bizim özgür ve arsız gecelerimizin,

Gençliğimin uçurumdan kayıp gittiğini hissedebiliyorum.

Gel küçüğüm,

Sev bu tatlı zehri, söndür bu ölüm sessizliğini, bu yasak tatlılığı,

Şimdi ayrılmak zorundayız, birbirimizi unutmak ve hoşçakal demek zorundayız,

Ah benim en güvendiğim arkadaşım,

Öğrencilik gecelerim,

Benim dinlenme mabedim,

Benim yanan zayıflığım,

Unutmayı denemek zorundayım, senin tadını, senin tatlı işkenceni,

Ay ay ay ay ay,

Sen benim işkencemsin,

Ay ay ay ay ay.

• Artist:Carla Bruni
• Album:Little French Songs (2013)