La Borrachera [Spanish translation]
La Borrachera [Spanish translation]
El sol está ardiendo
Y quema tus ojos
Al cruzar la frontera
Sobre las piedras
Para llegar a los E.U.A.
El valor no basta
Debes correr muy lejos
De la Sierra Madre al Río Grande
Escondiéndote
Dejaste tu alma de Gringo
Y tu corazón en México
A dónde vayas
Nunca olvides
Que había en tu casa
La Borrachera
Donde vayas a vivir
Te acordarás
Las noches de fiesta de
La Borrachera
Emigraste, emigrante, eres extranjero en todas partes
en todas partes eres Mexicano para los demás
Aunque un día te vuelvas
Ciudadano americano, tu familia, tus hijos,
Tus generaciones seguirán siendo indios
Es tu orgullo
Y por ellos arriesgas tu vida
En la frontera cada noche
A dónde vayas
Nunca olvides
Que había en tu casa
La Borrachera
Donde vayas a vivir
Te acordarás
Las noches de fiesta de
La Borrachera
El sol está ardiendo
Eres extranjero en todas partes
En todas partes eres Mexicano para los demás
Dejaste tu alma de Gringo
Y tu corazón en México
A dónde vayas
Nunca olvides
Que había en tu casa
La Borrachera
Donde vayas a vivir
Te acordarás
Las noches de fiesta de
La Borrachera
A dónde vayas
Nunca olvides
Que había en tu casa
La Borrachera
Donde vayas a vivir
Te acordarás
Las noches de fiesta de
La Borrachera
El sol te está quemando
Siempre serás extranjero
Siempre serás mexicano
Para ellos
Dejaste tu alma de gringo
Y tu corazón en México.
- Artist:Hervé Vilard
- Album:Nous (1979)