La borsa di una donna [French translation]

Le sac d'une femme pèse comme s'il y avait sa vie à l'intérieur

Entre un livre qui ne veut jamais finir et d'autres astuces pour arrêter le temps

Il y a sa photo d'il y a un an qu'elle a mise de côté parce qu'elle n'a pas aimé

Mais en la regardant maintenant, elle se rend compte qu'elle était belle mais ne le comprenait pas

Le sac d'une femme reconnaît ses mains et elle seule peut entrer

Caché dans une poche, il y a ce voyage d'une une vie qu'elle aimerait faire

Des millions de recettes, l'anesthésie inutile de sa douleur

Et des sentiments stupides de culpabilité pour ce désir de plaire

Et si elle a trouvé ces jours

Des caresses dans les cheveux

Elle pour deux minutes seulement

Elle paierait mille ans

Des années passées à retrouver

Les choses que quelqu'un a réussi à perdre

Le désir de sourire, de pardonner

La faiblesse d'être encore

Comme les autres la veulent

Le sac d'une femme ne correspond presque jamais à ce qu'elle vit

Il cache son téléphone jaloux de quelqu'un qui l'appelle

Près de ses clés, l'obsession habituelle de les oublier à nouveau

Et dans ce désordre apparent, la peur d'être seule

Le sac d'une femme qui peut révéler ses secrets dans un instant

Et peut-être dans ta distraction, ta vie est restée à l'intérieur

Tu pensais qu'il restait de l'espace pour un autre amour

Au lieu de ça, dans le sac d'une femme, il n'y a pas de place pour oublier, oublier

Et va où ton coeur te prend, oui

Une découpe à l'intérieur du permis

Tu as été là mille fois, mais

Tu n'y as jamais rien trouvé

Rien qui ne t'aide à comprendre

Le sens d'une soirée qui ne sait pas comment s'émerveiller

Le sens de ton souvenir et de la planification

D'oublier de vivre maintenant

Maintenant qu'un vent souffle et balaie les nuages

Et ça enlève les hivers

La poussière,les doutes et les miracles

Attends-toi à mille ans

Des années passées à retrouver

Les choses que quelqu'un a réussi à perdre

Le désir de sourire, de pardonner

La faiblesse d'être encore

Comme les autres te veulent

Le sac d'une femme pèse comme s'il y avait ma vie à l'intérieur

• Artist:Noemi
• Album:Cuore d'artista