La boutique aux rêves [Polish translation]

Quand j'étais un peu moins grande

J'adorais les belles légendes.

Je me souviens d'une d'elles, bien brève,

D'une petite boutique pleine de jolis rêves.

On y achetait pour deux piastres

La lueur sublime des astres

Le mirage de beaux voyages

Tout à prix unique dans la petite boutique.

Et encore maintenant je pense

Si on a une foi immense

Et une ferme volonté

On peut très bien s'envoler.

Ou bien briller comme un phare

Pour guider ceux qui s'égarent

Vers un havre clair et paisible

Car alors tout est possible.

On peut même sans trop de peine

Imiter le chant des sirènes,

Ou bien en campagne rase

Enfourcher un beau Pégase.

Aujourd'hui je ne cesse de croire

Qu'elle est vraie cette belle histoire

Et que la boutique existe

Mais les gens y passent sans trouver la piste...

• Artist:Anna German