La ca sla colin-a [Polish translation]

Dom na wzgórzu jest piękny.

Maria patrzy nań, a potem mówi:

„Chciałabym móc go kupić,

byłby moim rajem!

Chciałabym móc go kupić,

byłby moim rajem!”

Dom na wzgórzu jest biały,

jest biały jak prześcieradło.

Gdy patrzysz nań, zdaje się śmiać;

to właśnie jest dom, jakiego chcę.

Gdy patrzysz nań, zdaje się śmiać;

takiego właśnie domu chcę.

Takiego właśnie domu chcę,

takiego właśnie domu chcę.

Dom na wzgórzu jest duży,

ma wiele pokoi z oknami i balkonami.

Byłoby nam tam dobrze, na górze:

mnie, mężowi i moim dzieciom.

Byłoby nam tam dobrze, na górze:

mnie, mężowi i moim dzieciom.

Mój ojciec był murarzem,

zmarł jeszcze ubrudzony wapnem.

To on zbudował dom na wzgórzu,

zbudował go dla bogatych ludzi.

To on zbudował dom na wzgórzu,

zbudował go dla bogatych ludzi.

A oni przyjeżdżają latem,

zostają dwa miesiące i wyjeżdżają.

Mają go tylko po to, by mieć,

a ja nie mam domu.

Mają go tylko po to, by mieć,

a ja nie mam domu.

A ja nie mam domu,

a ja nie mam domu.

Dom na wzgórzu jest piękny.

Maria patrzy nań, a potem mówi:

„Nigdy nie będę mogła go kupić;

dla biednych nie ma raju!

Nigdy nie będę mogła go kupić;

dla biednych nie ma raju!”

• Artist:Gianmaria Testa
• Album:Men at Work (2013)