La cama [Hungarian translation]

Ezen a héten arra gondoltam, hogy elrabollak a házamba,

később a fényképeidet nézegetve mentem aludni.

Szeretném tudni, hogy vagy, tudni, hogy mi van veled és végül

hogy ismersz-e és hogy szerelmes vagy-e belém...

Minden éjjel, amikor aludni megyek, kereslek az ágyamban

és sosem vagy ott, de tudom, hogy holnap

már soha nem fogsz elfelejteni.

A rémálmod leszek éjjel-nappal

és azt fogod mondani, hogy te vagy az életem,

ne mondj nemet, még nem voltál itt...

Soha nem gondoltad, hogy bezárnálak a házamba

sosem gondoltam, hogy megtudnám ezt veled tenni.

Meg fogod érteni, hogy ez volt az egyetlen módja,

hogy megszerettessem magad velem és nem ismétlődik meg még egyszer ez.

Minden éjjel, amikor aludni megyek, kereslek az ágyamban

és sosem vagy ott, de tudom, hogy holnap

már soha nem fogsz elfelejteni.

A rémálmod leszek éjjel-nappal

és azt fogod mondani, hogy te vagy az életem,

ne mondj nemet, még nem voltál itt...

Minden éjjel, amikor aludni megyek, kereslek az ágyamban

és sosem vagy ott, de tudom, hogy holnap

már soha nem fogsz elfelejteni.

• Artist:Clara Lago