La chanson des vieux cons [Spanish translation]

Hasta que no sabemos,que no sabemos nada

Mientras que somos buenos perritos

Mientras que la salud va bien

No somos la cola de un ser humano1

Hasta que no conocemos el frenazo

que te quema vivo un día de junio

Hasta que no sabemos que todo se apaga

Casi nunca damos nada

Hasta que no sabemos que todo cansa

Hasta que no sabemos lo que es el verdadero temor

Hasta que no hemos conocidos el engaño

O mirado crecer la hiedra que trepa

hasta que no hemos visto el cielo de estaño

Flotar el cadáver de un ser humano

Sobre un río desnudo como un monigote

Solo una o dos lineas de carboncillo

Es una canción, una canción

Para los viejos tontos

Como yo,tontita de una otra época

Es una canción, una canción,

Que sale del fondo de mí

Como un poso oscuro y frío

Hasta que no sabemos que somos felices

Allí arriba el cielo no esta siempre azul

Mientras que estamos en nuestra nube de cannabis2

No nos decimos que quiero lo mejor

Hasta que no hemos quemado el decorado

Hasta que no hemos un día mirado con desprecio a la muerte

Mientras que tenemos alguien que te abraza fuerte

Siempre estamos un poco de acuerdo

Es una canción, una canción

Para los viejos tontos

Como tú,tontito de otra época

Es una canción, una canción,

Que sale del fondo de mí

Como un poso oscuro y frío

Hasta que no sabemos la huída

Y la vergüenza que sabemos que merecemos

Mientras que bailamos el baile de los hípocritas

Nunca hemos saltado por la ventana

Hasta que no hemos visto quemar nuestro nido

Pocos minutos después de haberlo terminado

Mientras que creemos todas esas tonterías

Que acaban todas en" para la vida"

1. exprecíon que se refiere a la cola de un perro disgustado y más:tener el rabo entre las piernas.Être honteux, confus, après un échec.2. o interjeccion de asco

• Artist:Vanessa Paradis
• Album:Love songs (2013)