La chute est lente [German translation]
La chute est lente [German translation]
Am Anfang war es fast nichts.
Ein kleiner Punkt, den man in der Ferne sehen kann.
Kaum in der Dunkelheit.
Wie eine Sonne, die Schatten säht.
Ich gestehe, dass ich es nicht kommen sehen hab.
Die Helligkeit deines Lächelns
in seinem Schmuckkasten, in seinem Schmuckkasten.
Am Anfang war es wirklich schön.
Du kommst, du trägst meine Lasten.
Ich fühle mich leichter.
Wie ein freigekommener Gefangener
dem man den Frühling zurück gegeben hat,
dem man seine Winter gestohlen hat.
Und der hofft, und der hofft.
Ich hätte einfach auf meinem Weg bleiben sollen.
Ich bin zwischen deinen Händen zu Asche verbrannt.
Du, du drückst dich immer noch, du siehst nichts.
Ich hätte bei den Fakten bleiben sollen
anstatt von Märchen zu träumen.
Je fester ich dich halte, desto weniger tust du.
Der Rückgang ist langsam, langsam, langsam, langsam.
Und du verfolgst mich, verfolgst mich, verfolgst mich, verfolgst mich.
Und ich sehe alle Moment mit dir vor mir.
In meinen langen Nächten, langsam, langsam, langsam.
Kein Singen ist hörbar, singen, singen.
Seit deine Stimme
zu weit weg von mir singt.
Weit weg von mir.
Am Anfang, da war es Zufall.
Manchmal kommst du etwas zu spät.
Du sagt, dass ich wütend werde.
Ich soll kein Drama daraus machen.
Das passiert, es ist ein Impuls des Körpers.
Es bringt dich zu anderen Plätzen.
Und es ist nichts, nein es ist nichts.
Ich hätte einfach auf meinem Weg bleiben sollen.
Gehen, um ein besseres Morgen zu finden.
Ohne es zu wollen, hälst du mich.
Ich hätte bei den Fakten bleiben sollen.
Du hast gewonnen, hier ist deine Trophäe.
Meine Tränen sind schließlich gefallen, nutzlos.
Der Rückgang ist langsam, langsam, langsam, langsam.
Und du verfolgst mich, verfolgst mich, verfolgst mich, verfolgst mich.
Und ich sehe alle Moment mit dir vor mir.
In meinen langen Nächten, langsam, langsam, langsam.
Kein Singen ist hörbar, singen, singen.
Seit deine Stimme
zu weit weg von mir singt.
Weit weg von mir.
Der Rückgang ist langsam, langsam, langsam, langsam.
Und du verfolgst mich, verfolgst mich, verfolgst mich, verfolgst mich.
Und ich sehe alle Moment mit dir vor mir.
In meinen langen Nächten, langsam, langsam, langsam.
Kein Singen ist hörbar, singen, singen.
Seit deine Stimme
zu weit weg von mir singt.
Weit weg von mir.
Der Rückgang ist langsam, langsam, langsam, langsam.
Und du verfolgst mich, verfolgst mich, verfolgst mich, verfolgst mich.
Und ich sehe alle Moment mit dir vor mir.
- Artist:Alma (France)
- Album:Ma peau aime