La critique [Italian translation]

Soli li' tranquilli senza la meno bile

Quando presi di panico e morti della paura (del palcoscenico)

Tutti i nostri membri tremano davanti al publico

Di un modo cupo, guardano nell'ombra

Armati di una penna, quel che diciamo o facciamo

Delle nostra corazza, il minimo difetto

Di destra o di sinistra, quelli che sono mandati

Per fare un cartone non hanno, lo presumo

non hanno messo la penna in un benitiere

E che possiamo fare, poveri vasi di terra

Vulnerabili e soli quando siamo sconvolti

Sepellire i sogni e stare zitti ?

La critice, la critica possiamo dire che in fondo

che ce ne freghiamo, la critica, la critica

Vi lascia distrutto di morale e ve ne mette un colpo

Percorsi di lividi, leggendo queste prose

Che salvo eccezione, somigliano oh sorpresa

A delle imprese di demolizione

Se cert'uni presi di panico e neurostenici

Consultano degli psi, altro si liberano

Rimuono cielo e terra, essendo grazie a Dio

Del genere testardo, pronti a lottare

E per essere migliori, cercano un'altro stile

Cambiano profilo, piantano dei capelli

Cio' non cambia poco, rimane una guerra

Di carta giornale fatta di parole che commuovono

Li dove fa bersallio, li dove fa male

La critice, la critica possiamo dire che in fondo

che ce ne freghiamo, la critica, la critica

Vi lascia distrutto di morale e ve ne mette un colpo

Usciti dal calvario degli anni galera

Di morti di fame, di gala sordidi

Di serate flop quando si vede finalmente

Il suo nome che si nicchia in alto al poster

Fa caldo al cuore, poi viene la prima

Dove è dovuto farseli, controllando la paura

Dopo la serata, i dadi sono buttati

Già nella sala, è fatto di silenzio

Inquitante e denso, miele e vitriolo

Que sia il sacro o invece il massacro

Si divra fare con, si ode in scivolo

L'artista al supplizio senza un pelo secco

La critice, la critica possiamo dire che in fondo

che ce ne freghiamo, la critica, la critica

Vi lascia distrutto di morale e ve ne mette un colpo

Ma puoi dirti che dato che hai preso i tuoi rischi

Hai scelto il tuo campo, devi ammetterlo

Che il suo è di essere, anche se ha torto

Quello che informa, anche se deforma

Spesso il tuo pensiero, a ogn'uno la sua maniera

E il suo saper fare, ogn'uno il suo mestiere

Gli articoli passano, altri prendono posto

Nei quotidiani, cosi va la vita

Nessuno se ne preoccupa, nessuno se ne ricorda

Quando l'artista sul palcoscenico gioca e lotta

Niente è inportante, addio la critica

Salve il publico, bravo il talento.

La critice, la critica possiamo dire che in fondo

che ce ne freghiamo, la critica, la critica

Vi lascia distrutto di morale e ve ne mette un colpo

Fine conto, solo il publico ha raggione

• Artist:Charles Aznavour