La cuerda [German translation]

Der Kummer schläft mit mir, der Zeuge ist gegangen

Meine Erinnerung und meine Hände sind blutig, aber ich bin sauber

Du hättest ein Leben lang, ein ganzes Leben lang leiden können

Du hattest alles geplant, es war dein Haus, es war meins

Und die Erde bedeckt das Gefäß

Und deine Sätze schweben in der Luft

Ich sehe die fremden Augen rot

Sie weinen Tränen, die ich nicht mehr habe

Nichts wollte so sein, wie wir es wollten

Tausende Umarmungen, die wir uns nicht gegeben haben

Nichts von dem ist so, wie ich es erwartet habe

Verflucht sei das Risiko, es hat uns ins Gesicht geschlagen

Wir bissen, wir traten, wir zogen am Seil

Und es geschah nichts

Ich bereue es so sehr, dich nicht

Eines Tages am dünnsten Ende stehend gesehen zu haben

Und die Erde bedeckt das Gefäß

Und deine Sätze schweben in der Luft

Ich sehe die fremden Augen rot

Sie weinen Tränen, die ich nicht mehr habe

Nichts wollte so sein, wie wir es wollten

Tausende Umarmungen, die wir uns nicht gegeben haben

Sie irren sich, sie sagen, dass du gegangen bist

Du schuldest uns alles, was du versprochen hast

Nichts von dem ist so, wie ich es erwartet habe

Verflucht sei das Risiko, es hat uns ins Gesicht geschlagen

• Artist:No Te Va Gustar
• Album:El tiempo otra vez avanza