La cultura es la sonrisa [German translation]

Die Kultur ist das Lächeln, das überall leuchtet,

in einem Buch, in einem Kind, in einem Kino oder in einem Theater

Ich muss sie nur einladen, damit sie kommt, um ein Weilchen zu singen

Ach, ach, ach, das Leben vergeht,

aber die Kultur bleibt hier

Die Kultur ist das Lächeln für alle Altersklassen

Sie kann in einer Mutter sein, in einem Freund oder in der Blume

oder vielleicht verbirgt sie sich in den harten Händen eines Arbeiters

Die Kultur ist das Lächeln mit tausendjährigen Kräften

Sie wartet verletzt, verboten oder vergraben

bis der Gevatter Zeit kommt und ihr erneut die Seele erhellt

Die Kultur ist das Lächeln, das das Lied streichelt

und jeden erfreut es, wer könnte sagen, dass nicht?

Nur jemand, der möchte, dass unser Herz traurig ist.

• Artist:León Gieco
• Album:Pensar en nada (1981)