La cura [Belarusian translation]

Цябе я заўжды абараню ад страхаў захварэць,

Ад хваляванняў, што ты сёння на сваім шляху сустрэнеш,

Ад йлжывасці ўсёй і ад падману твайго часу,

Ад тых правалаў, што твая натура так звычайна прыцягвае.

Цябе я пазбáўлю ад болю і ад манiй тваiх ўсiх,

Ад акоў настрою, ад насланнеў дрэнных…

Пераадόлею нават сілу прыцягнення,

Святло і прастор, толькі б ты не старэла..,

I ацалю цябе ад хворасцей усiх.

Таму што – асаблівая ты,

I клопат… мой увесь пра цябе.

Бадзяўся па палёх я -- дзесь ў Тэнэсі,

Як трапiў туды, хто знае -- скажы…

Для мяне ёсь кветкi, ці не?

Мае мары ляцяць арлом хутчэйшым (быстрэйшым),

Моры пéрасякáюць…

Дару табе, перш за ўсё, -- моць цярпення i спакойнасць,

З табой па сцежках разам дабачыць пабяжым мы сутнасць.

I духмянасць кахання паап'яняе нашы целы,

А бязветранасць жніўня не сцішыць нашы пачуцці.

Заплятацьму твой волас, нiбы словы ды ў песню..,

Я знаю законы сусвéту, -- я падару табé іх…

Пераадолею нават сілу прыцягнення,

Святло і прастор, толькі б ты не старэла..,

I ацалю я цябе ад хвароб.

Таму што – асаблівая ты,

I клопат… мой увесь пра цябе.

Так, мой… клопат ўвесь пра цябе...

• Artist:Franco Battiato
• Album:L'imboscata