La déclaration d'amour [Czech translation]

Když jsem sama a můžu snít

Sním, že jsem v tvé náručí.

Sním, že tě učiním šeptat

vyznání, mé vyznání.

Když jsem sama a můžu vymyslet

že jsi tady vedle mě,

dokážu si představit šeptání

vyznání, mého vyznání.

Jen dvě nebo tři slova lásky

ti říct o nás.

dvě nebo tři slova každý den,

to je vše.

Nebudu nikdy schopná ti to všechno říct,

moc bych si přála, ale netroufám si.

raději to dám do své písně

vyznání, mé vyznání.

Vyznání, mé vyznání.

jen dvě nebo tři slova lásky

ti říct o nás.

dvě nebo tři slova každý den,

to je vše.

Když jsem sama a můžu snít

sním, že jsem v tvé náruči,

sním, že tě učiním šeptat

vyznání, mé vyznání.

Chci nějaké vzpomínky s tebou

fotky s tebou

cesty s tebou

cítím se dobře, když jsi tu

vyznání, mé vyznání.

Mám ráda když jsi smutný

a když nic neříkáš

mám ráda, když s tebou mluvím

a když mě neposloucháš

cítím se dobře, když jsi tu

vyznání, mé vyznání.

• Artist:France Gall
• Album:France Gall (1976) [single (1974)]