La déclaration d'amour [Greek translation]

Όταν είμαι μόνη και μπορώ να ονειρεύομαι

ονειρεύομαι ότι είμαι στα χέρια σου

ονειρεύομαι ότι σου κάνω πολύ σιγανά

μια εξομολόγηση, την εξομολόγησή μου

Όταν έιμαι μόνη και μπορώ να εφευρίσκω

ότι είσαι εδώ, πολύ κοντά σε μένα,

μπορώ να με φανταστώ πολύ σιγανά

μια εξομολόγηση, την εξομολόγησή μου

Απλά δύο ή τρείς λέξεις αγάπης

για να σου μιλήσω για μας

δύο ή τρείς λέξεις όλων των ημερών

αυτό είναι όλο

Δεν θα μπορούσα ποτέ να σου τα πω όλα αυτά,

θα ήθελα τόσο πολύ μα δεν θα τολμήσω

μου αρέσει καλύτερα να βάζω στο τραγούδι μου

μια εξομολόγηση, την εξομολογησή μου

Μια εξομολόγηση, την εξομολογησή μου

απλά δύο ή τρείς λέξεις αγάπης

για να σου μιλήσω για μας

δύο ή τρείς λέξεις όλων των ημερών

αυτό είναι όλο

Όταν είμαι μόνη και μπορώ να ονειρεύομαι

ονειρεύομαι ότι είμαι στα χέρια σου

ονειρεύομαι ότι σου κάνω πολύ σιγανά

μια εξομολόγηση, την εξομολόγησή μου

Σε αγαπάω όταν είσαι κοντά μου

σε αγαπάω όταν δεν είσαι εκεί

σε σκέφτομαι

σε αγαπάω όταν φεύγεις

(μια εξομολόγηση, η εξομολόγησή μου)

Φτιάχνω αναμνήσεις με σένα

εικόνες με σένα

ταξίδια με σένα

νιώθω καλά όταν είσαι εκεί

μια εξομολόγηση, η εξομολόγησή μου

Μου αρέσει όταν είσαι θλιμμένος

και δεν λες τίποτα

μου αρέσει όταν σου μιλάω

και δεν με ακούς

νιώθω καλά, όταν είσαι εκεί

(μια εξομολόγηση, η εξομολόγησή μου)

• Artist:France Gall
• Album:France Gall (1976) [single (1974)]