La Dalle [Spanish translation]

Muero de hambre esta noche

Muero de hambre esta noche,

comeré lo que sea,

lo que haya en la alacena

Te quiero a ti, sobre todo tu...

No hay tiempo para sentarse

Me las arreglaré, ponlo sobre el mostrador

Sin menú, ni cubiertos, ni...

...insípido ni condimentado.

Hablaré con la boca llena.

Pesado o muy ligero, no estaré apenada.

Una mirada, una mano

Siempre la misma canción

Este aliento cálido, ostinato², en los labios

Lo quiero en su punto

En su punto

Lo quiero en su punto

En su punto

Para comer ahí

o para llevar

Te haré trabajar

con la punta de mis dedos

Dulce inocencia, sin ofender,

Solo serás mi aperitivo

Muero de hambre esta noche

Si cumples mis deseos

te daré propina.

Estoy segura de mí misma

Tú vas a...

No hay tiempo para sentarse

Necesito proteínas hasta más no poder

Deshojarte para mejor...

Halal³ o kosher⁴,

mientras esté tierno

Puedo pagar bien,

pero no quiero esperar

Quiero degustar lento, comer masticando

Masticando, hago la dieta Dukan⁵

"¿En qué término?"

Lo quiero en su punto

En su punto

Lo quiero en su punto

Hambre...

No basta con alimentarse,

hay que saber comer en su punto.

No basta con alimentarse,

hay que saber comer en su punto.

Cambiemos de lugar en la balanza,

imaginemos que invertimos los roles

Si yo fuera tu plato⁶,

¿me cocerías a fuego lento?

Si yo fuera tu plato,

yo te querría en su punto.

En su punto

Lo quiero en su punto

Hambre...

En su punto

• Artist:L.E.J
• Album:En attendant l'album