La Danza De Las Libélulas [Latvian translation]

Tagad tā šķiet, ka man

vajag lūkoties uz jūru.

Atklāt nakti un tās atspulgu starp laivām.

Rīt Tu uziesi ziedu,

ko es atstāju Tev,

krūtīm piekļausi tā maigo liesmu,

un izsmalcinātā dejā

dārzā mītošās spāres

šķērsos Tavu jūtu debesis.

Tā tas ir, - skaistums, ko vēlos es aizmirst,

mani sauc un nāk mani meklēt,

liek man sapņot.

Tā tas ir, - es vēlētos atkal no jauna

ar jūras vareno spēku skūpstīt

līdz asinīm.

Un lai gan jau vairākus gadus

es dzīvoju tik tālu no jūras

vienmēr atgriežos ciemā, kur es agrāk iztēlojos

savu sirdsdāmu un tās ziedu,

ar viņas saulessargu un manu mīlestību.

Sirdsdāmu no kamēliju dārza.

Tā tas ir, - skaistums, ko vēlos es aizmirst,

mani sauc un nāk mani meklēt,

liek man sapņot.

Tā tas ir, - es vēlētos atkal no jauna

ar jūras vareno spēku skūpstīt

līdz asinīm.

• Artist:Manuel García