La despedida [English translation]

I'm already cured, anesthetized

I've already forgotten you

Today I'm telling goodbay

to your absence

I'm at peace...

I'm not waiting for you anymore

I don't call you anymore

I don't deceive myself anymore

Today I've deleted you

from my patience

Today I was ready...

Since that day

when you left

I didn't know

what to do with you

Now already are tamed

my feelings

It's better this way...

Today I laughed

because of sadness

Today I got rid of

the memory of you

I don't miss you anymore

I've already started

I'm already at peace...

I'm already cured, anesthetized

I've already forgotten

I'll be always waiting for you my love

every hour, every day

I'll be always waiting for you my love

every minute that I live

I'll be always waiting for you my love

I know that one day you'll come

I'll be always waiting for you my love

-( every hour, every day )

I'll be always waiting for you my love

-( every minute that I live )

I'll be always waiting for you my love

-( don't forget me and I love you )

I'll be always waiting for you my love

-( I know that one day you'll come )

I'll be always waiting for you my love

-( I know that one day you'll come back)

Answering machine:

Hi Manu.......?.......

nothing...just to know

if everything's alright...

nothing...one big kiss

Hi Manu, it's Juanjo

Manu? Manu? Manu?

Ok, well look,

you're not answering, I'll send you a fax.

See you later!

• Artist:Manu Chao
• Album:Clandestino (1998)