La Distancia [Polish translation]

Chciałbym

być przy tobie

i nie wspominać cię

w czasie przeszłym.

Chciałbym znów na ciebie spojrzeć

i połączyć nasze usta,

jak podczas tamtych wieczorów.

Choć jesteś daleko

każdego dnia

i każdej nocy o tobie myślę.

Jest tak wiele wolnego miejsca,

bez ciebie czuję niedobór, niedobór.

Jedynie twoje ciało

potrafi ożywić moje uczucia.

Tak bardzo za tobą tęsknię

i rozpaczam, rozpaczam.

Ach, ależ mnie boli.

Skarbie twoja nieobecność mnie zadręcza,

a moje serce już nie wytrzymuje.

Ach, ależ bardzo mnie boli.

Skarbie, przysięgam ci, zabija mnie

kochanie cię na odległość.

W tym świecie

nikt cię nie kocha

tak jak kocham cię ja.

Wiesz, że żaden mur

nie będzie w stanie nas rozdzielić, o nie, och nie.

Wiem, że z tobą jest tak samo,

że chcesz wrócić,

ale czekając

czas stoi w miejscu.

Pozostało nam dużo więcej

historii do opowiedzenia,

wciąż jeszcze nie ugasł ten ogień, och nie.

Choć jesteś daleko

każdego dnia

i każdej nocy o tobie myślę.

Jest tak wiele wolnego miejsca,

bez ciebie czuję niedobór, niedobór.

Jedynie twoje ciało

może ożywić moje uczucia.

Tak bardzo za tobą tęsknię

i rozpaczam, rozpaczam, och, och, uch, och.

Ach, ależ mnie boli.

Skarbie, twoja nieobecność mnie zadręcza,

a moje serce już nie wytrzymuje.

Ach, ależ bardzo mnie boli.

Skarbie, przysięgam ci, zabija mnie

kochanie cię na odległość.

W tym świecie

nikt cię nie kocha

tak jak kocham cię ja.

Wiesz, że żaden mur

nie będzie w stanie nas rozdzielić, o nie, och nie.

Ach, ależ mnie boli.

Skarbie, twoja nieobecność mnie zadręcza,

a moje serce już nie wytrzymuje.

Ach, ależ bardzo mnie boli.

Skarbie, przysięgam ci, zabija mnie

kochanie cię na odległość.

W tym świecie

nikt cię nie kocha

tak jak kocham cię ja.

Wiesz, że żaden mur

nie będzie w stanie nas rozdzielić, nie, o nie, uch, och, uch.

• Artist:Mando (México)