La domenica andando alla messa [French translation]

Le dimanche allant à la messe,

accompagnée de mes admirateurs,

j’ai été surprise par mes parents,

ils m’ont fait devenir nonne.

Oui, oui - non, non !

Ils m’ont fait devenir nonne.

Dis-moi que tu m’aimes !

Je suis innocente comme le soleil

qui brille sur la mer :

je veux dire adieu à l’amour.

Oui, oui - non, non !

Je veux dire adieu à l’amour.

Jeunes gars pleurez, pleurez,

ils ont coupé mes cheveux blonds,

tu sais qu’ils étaient beaux.

jeunes gars, pleurez avec moi !

Oui, oui - non, non !

Jeunes gars, pleurez avec moi !

Dis-moi que tu m’aimes !

Je suis innocente comme le soleil

qui brille sur la mer :

je veux dire adieu à l’amour.

Oui, oui - non, non !

Je veux dire adieu à l’amour.

Oui, oui - non, non !

Je veux dire adieu à l’amour.

• Artist:Gigliola Cinquetti