Laž [English translation]

Ref

Lie. Lie - everywhere. Lie - on the streets. Lie - over the faces.

Lie – on the hooks. Lie – in the roars. Lie.

Happiness gave up because we´re breaking mirrors for lie.

Lie - everywhere. Lie - on the streets. Lie - over the faces.

Lie – on the hooks. Lie – in the roars. Lie.

Happiness gave up and now there is just - lie.

1.

Hello,country. I am a little Ivan from Paraćin.

They said that I was a lovely kid, I've never been wild,there was no spite.

Others were buying grades while I was studying,never in high dudgeon.

Even if there is a problem with bribery when it is about Medicine faculty.

It is not the same if you want to be a fake lawyer.

It is not the same if you want to be a pseudo painter.

It is a bit worse when the doctor graduates and can´t match

the difference between tissues and nerve.

My colleague,from the anatomy of the whole body,has just known where is a pussy.

But there was one professor who appreciated that kind of knowledge.

Everyone knew that public secret. Everyone, but like nobody didn't.

If somebody didn't keep his back, he wouldn't be able to act like that.

There were other kinds of professors too. They preferred a cash.

But my colleague was sleeping peacefully, because she was sleeping on the money.

And than – the time for diploma. Her average grade was same as mine.

But, she´s got a job and I've got nothing. Luck for her and brandy for me.

She was madam and I was loser. And now I´m looking into the shining scalpel,dead drunk.

Ref

2.

Let´s be honest . Nothing is problem for chick

who has never touched a book,but she has a diploma on her wall.

Everything is going great when you spread your legs.

After faculty – the same practice.

And she was with many of them for the chance to work on the clinic.

Just,she was only with chosen ones because she is about the higher purpose.

The time is money. She doesn't want to lose it

Because she has a great average grade and she completed studies timely.

So, after being with some official workers,one judge and all members of council

She got a place on surgery.

There is to kill the time and to get a money.

Sometimes she doesn't appear there,sometimes she works part-time.

But she was there in the moment when she shouldn't.

She was only present surgeon in that moment, that was really one fucked up situation:

Emergent case, an appendix,young guy.

She had no a choice. She had to do something.

She was trying to remember what she should do. She was giving her best.

But totally in vain. She would fuck it up inevitably.

But it is not just about the fucking up, it is a crime,

because when surgeon screws up the thing,

someone could „rest in peace“.

Ref.

3.

I didn't join to their party to get a part of their income

I've joined them because I don´t want that they take what belongs to me.

But here, if you are honest, you will get just one thing of all parties:

You will get a feeling of anguish.

Because, even when I joined them, they didn't allow me to do my fucking job.

They give me leaflets,pens and other promos to share to people.

I´m going from door to door and I´m bothering people

Telling to them to vote for those parties,for the trash.

I accepted it regardless of the cost, but then I asked how much it costs.

How much a soul costs,enemies ? Don´t fuck me up. I am a doctor.

You shitted my pride, so, at least don´t wipe your ass with my diploma.

Without a single bright point like dominoes and „double-nothing“.

You have a thieving place, give me a working place, you stupid calves.

I guess that shoulders are not just for patting ? No.

They said that we use it for crying,too. OK.

So, you are joking with me now. Right ? Look now what

This good doc without a hope is possible to do.

I´m breaking into the house of the bitch from college

like a fury and I´m doing – what ?

I´m pushing a wooden stick inside of her mouth,to the throat

And I said her to say AAAAH..

I´m pushing second one,than third wooden stick. Hey,you,pussy,Hippocrates sent me here personally

Whom I said the oath where I said that I will protect fucking human life.

And I´m doing that now. You will not fuck up anyone more,you killer.

I will strangle you using the stethoscope. But we are not the same.

We are not the same even in this moment. We will never be the same.

You and me..Never..We are not ?

OK. I didn't do it for real. I've just imagined that.

I packed my bags and said Good Bye.

And when someone asks me why I came to Switzerland

I pour him a glass of brandy and tell this story.

Ref.

• Artist:Marčelo
• Album:Napet Šou