La escalera [Russian translation]

Он познакомился с ней на лестнице

Придорожного бара;

Она брела одинокая и потерянная,

Ей хотелось хоть с кем-нибудь поговорить.

Стояла тёмная ночь;

Он прикоснулся к её невинной талии,

И им обоим захотелось

Потерять голову в лунном свете.

Сумасшедшая,

отдайся его поцелуям,

Пусть ты проведёшь сегодня часы,

Потерявшись в его тихом смехе,

В той любви, которую дарят

Его руки и его такой смелый язык;

Эти руки так нежны, когда они обрывают листья,

Или когда рассеивают сумерки.

Отдай ему всё, что есть

В твоём грустном сердце.

Он хочет быть твоим светом,

Хочет, чтобы этой холодной ночью ты потеряла над собой контроль,

И тогда он сказал бы тебе : «Любовь моя, останься со мной».

Эта ночь любви

Продолжалась, пока они не остались без сил,

Сбрасывая с себя кожу,

Теряя рассудок от его поцелуев

На лестнице,

Которая стала свидетельницей

Истории, в которой тесно сплелись

Секс, жара и страсть.

Сумасшедшая,

отдайся его поцелуям,

Пусть ты проведёшь сегодня часы,

Потерявшись в его тихом смехе,

В той любви, которую дарят

Его руки и его такой смелый язык;

Эти руки так нежны, когда они обрывают листья,

Или когда рассеивают сумерки.

Отдай ему всё, что есть

В твоём грустном сердце.

Он хочет быть твоим светом,

Хочет, чтобы этой холодной ночью ты потеряла над собой контроль,

И тогда он сказал бы тебе : «Любовь моя, останься со мной».

Но каким же загадочным оказалось

Исчезновение его бумажника.

Тебе было недостаточно ни его самого,

Ни его самых искренних ласк;

Тебе было недостаточно стать

Его принцессой на одну ночь.

Отдай ему всё, что есть

В твоём грустном сердце.

Он хочет быть твоим светом,

Хочет, чтобы этой холодной ночью

ты потеряла над собой контроль,

И тогда он сказал бы тебе : «Любовь моя,

останься со мной».

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Terral 2014