La fée [Italian translation]

Anche io ho una fata a casa

Sulla grondaia piena di pioggia

l'ho trovata su un tetto

col velo del vestito in fiamme

Era mattina, c'era odore di caffè

tutto era coperto di brina

si era nascosta sotto un libro

e la luna scompariva ubriaca.

Anche io ho una fata a casa

e il suo velo è bruciato

sa bene che non può

nè potrà più volare

altri hanno provato prima di lei

prima di te ce n'era un'altra

io l'ho trovata piegata sotto le sue ali

e ho creduto che avesse freddo.

Anche io ho una fata a casa

dai miei scaffali guarda in aria

la televisione, pensando

che fuori c'è la guerra

legge vari giornali

e resta a casa

alla finestra, a contare le ore

alla finestra, a contare le ore.

Anche io ho una fata a casa

è ora che faccia colazione

fa rumore con le sue ali bruciate

e so bene che è sregolata

ma io preferisco baciarla

o tenerla tra le mie dita

Anche io ho una fata a casa

che vorrebbe volare, ma non può...

• Artist:Zaz
• Album:Zaz (2010)