È la fede delle femmine [English translation]

[Don Alfonso]

È la fede delle femmine

Come l'araba fenice:

Che vi sia, ciascun lo dice

Dove sia, nessun lo sa.

[Ferrando]

La fenice è Dorabella!

[Guglielmo]

La fenice è Fiordiligi!

[Don Alfonso]

Non è questa, non è quella:

Non fu mai, non vi sarà.

È la fede delle femmine

Come l'araba fenice:

Che vi sia, ciascun lo dice,

Dove sia, nessun lo sa.

***Recitativo***

[Ferrando]

Scioccherie di poeti!

[Guglielmo]

Scempiaggini di vecchi!

[Don Alfonso]

Orbene, udite

Ma senza andare in collera:

Qual prova avete voi che ognor costanti

Vi sien le vostre amanti,

Chi vi fe' sicurtà che invariabili

Sono i lor cori?

[Ferrando]

Lunga esperienza...

[Guglielmo]

Nobil educazion...

[Ferrando]

Pensar sublime...

[Guglielmo]

Analogia d'umor...

[Ferrando]

Disinteresse...

[Guglielmo]

Immutabil carattere...

[Ferrando]

Promesse...

[Guglielmo]

Proteste...

[Ferrando]

Giuramenti...

[Don Alfonso]

Pianti, sospir, carezze, svenimenti.

Lasciatemi un po' ridere...

[Ferrando]

Cospetto!

Finite di deriderci?

[Don Alfonso]

Pian piano:

E se toccar con mano

Oggi vi fo che come l'altre sono?

[Guglielmo]

Non si può dar!

[Ferrando]

Non è!

[Don Alfonso]

Giochiam!

[Ferrando]

Giochiamo.

[Don Alfonso]

Cento zecchini.

[Guglielmo]

E mille se volete.

[Don Alfonso]

Parola...

[Ferrando]

Parolissima.

[Don Alfonso]

E un cenno, un motto, un gesto

Giurate di non far di tutto questo

Alle vostre Penelopi.

[Ferrando]

Giuriamo.

[Don Alfonso]

Da soldati d'onore?

[Guglielmo]

Da soldati d'onore.

[Don Alfonso]

E tutto quel farete

Ch'io vi dirò di far?

[Ferrando]

Tutto.

[Guglielmo]

Tuttissimo.

[Don Alfonso]

Bravissimi!

[Ferrando e Guglielmo]

Bravissimo,

Signor Don Alfonsetto!

[Ferrando]

A spese vostre or ci divertiremo.

[Guglielmo]

E de' cento zecchini, che faremo?

• Artist:Wolfgang Amadeus Mozart
• Album:Così fan tutte