La Gaviota [Italian translation]

Correvano i giorni della fine della guerra

c'era un soldato che tornava sano e salvo

- intero dal freddo mortale della terra

salvo dai fiori di orrori nella sua stanza

Alzò gli occhi, prese un respiro profondo

la parola cielo gli si formò sulle labbra

e come se non ci fosse altra cosa al mondo

per il firmamento passò un gabbiano

Gabbiano, gabbiano, valzer dell'equilibrio

cadenza incredibile, chiamata sulla spalla

Gabbiano, gabbiano, bianchezza, delirio,

aria e ballerina, gabbiano di stupore

Dove te ne vai, canzone della brezza

così veloce, così trattenuta?

Sparo alla tempia e schegge sul sorriso

gabbiano che passa e si porta via la vita

Correvano i giorni della fine della guerra

Passò un gabbiano volando, volando

lento, come un tempo d'amore che si chiude,

impero di ala, di cielo e di quando.

Gabbiano, gabbiano, valzer dell'equilibrio

cadenza incredibile, chiamata sulla spalla

Gabbiano, gabbiano, bianchezza, delirio,

aria e ballerina, gabbiano di stupore

Correvano i giorni della fine della guerra

Passò un gabbiano volando.

E colui che aveva camminato sano e salvo rotolò a terra

orfano, nudo, ferito, sanguinante.

• Artist:Silvio Rodríguez
• Album:Unicornio