La geografia del mio cammino [Hungarian translation]

Ki veszi a bátorságot most, ha nem én?

Én maradok

Az, akinek a legkomolyabb döntést meg kell hoznia

Ha kialszik az a fény?

Egy dalhoz kötődő álmokon túl

Ma felismerem annak a hangnak a zengését

Ami igazán az enyém

És megbízom a naivitással teli múltjában annak,

Aki döbbenetében lép egy másik korba

Mert amikor minden kicsit világosabbnak tűnik,

Ha elidőzök egy gondolat után kutatva

Egy tükörben felfedezem az eget

És lépéseim földrajzát

Önmagamhoz

Önmagamhoz térek vissza

Mert megtanultam hogyan legyek én a saját társaságom

Magamban

Újjászületek és kitörlöm a búskomorságot

Oly szépen, ahogy még sosem láttam magam, én még soha

Kéz a kézben a tenyereim vonalaiba

Írt végzetemmel

A hurrikán, ami körülöttem örvénylik

Egyedül én vagyok

Látom a reményt e homály mélyén

A tökéletlenség olyan tapasztalat, amiben még nem volt részem

De nem törődöm vele

Nem félek többé

Önmagamhoz

Önmagamhoz térek vissza

Mert megtanultam hogyan legyek én a saját társaságom

Magamban

Egy szitkot, egy költeményt ismételgetek

Mely oly szép, amilyet sosem éreztem még, én még sosem

A szemeim a horizontot kémlelik

Az aszfalton (csak) a nyomom hagyom

Milyen a magány?

Milyen?

Szeretném eldönteni

Önmagamhoz

Önmagamhoz

Önmagamhoz térek vissza

Önmagamhoz, hogy ne menjek el soha többé

Önmagamhoz térek vissza

Egy tükörben felfedezem az eget

És lépéseim földrajzát

A lépéseimét

• Artist:Laura Pausini
• Album:Primavera In Anticipo (2008)