La Ggiustizzia [English translation]

Tra le cuattro Vertú cch’er Monno spera

c’averíano d’avé li cardinali

sce sta ddipinta la Ggiustizzia vera

come l’hanno da fà li tribbunali.

Tiè in mano uno spadone e una stadera:

carca un aggnello sotto a li stivali:

e sta bbennata co una bbenna nera,

cuann’io, pe mmé, jje mettería l’occhiali.

Ma ccome, cristo!, ha da trovà la strada,

cusí orba la povera Ggiustizzia,

de contà ll’once e dde calà lla spada?

Come pò vvede mai si la malizzia

de li curiali je dà ggrano o bbiada,

e ss’è zzucchero-d’orzo o rregolizzia?

• Artist:Giuseppe Gioachino Belli