Όλα για σένα [Óla gia séna] [German translation]

Σύννεφα ,πλημμύρισαν τα μάτια μου με σύννεφα

και όπου να΄ναι θα ξεσπάσει μπόρα σύντομα

πάλι θα κλάψω κι η αιτία θα΄σαι εσύ μόνο εσύ

Εσύ που έφυγες και έκανες συντρίμμια

την καρδιά μου ,τα όνειρά μου

εσύ που έλεγες πως θα΄σουνα μαζί μου

ότι κι αν γίνει μια ζωή

Όλα για σένα απόψε μιλάνε

όπου κοιτάξω η δική σου σκιά

όπου κι αν πάω με όποια και να΄μαι

στα μάτια της βλέπω εσένα ξανά

να σε ξεχάσω δε γίνεται φως μου

στον ουρανό μου ήσουνα αστροφεγγιά

νιώθω τόσο μόνος μεσ΄την ερημιά του κόσμου

Στείλε ένα μήνυμα μόνο μια λέξη

της μοναξιάς μου να σπάσει η σιωπή

τόση απουσία η καρδιά πώς ν΄αντέξει

πώς να παλέψει με την προσμονή

κλείσαν οι ορίζοντες κι όλοι οι δρόμοι

ο μόνος δρόμος για μένα είσαι εσύ

πόσο σ΄αγαπώ ποτέ δεν ένιωσες, γιατί;

Σίδερα, μεσ΄το μυαλό και στην καρδιά μου σίδερα

φυλακισμένος στης αγάπης σου τη χίμαιρα

πάλι παλεύω με αμέτρητα γιατί, αμέτρητα γιατί

γιατί μ΄αρνήθηκες και μ΄άφησες να ζω με το παράπονο

γιατί βρε άπονο πώς να φωνάξω πως υπάρχω

δίχως νόημα κι αγάπη στη ζωή

• Artist:Nikos Oikonomopoulos
• Album:Πρώτη αγάπη (2007)