la gota fria [Serbian translation]

Моралито, сети се тог дана

кад сте били у Урумити

а нисте желели да свирате на забави.

Отишао си у зору.

То је морало бити само због беса.

Отишао си у зору.

То је морало бити само због беса.

Кад свирам хармонику, моје ноте су обимне,

нико не треба да ме исправља.

Кад свирам хармонику, моје ноте су обимне,

нико не треба да ме исправља

да ме пусти да се играм са Лоренцом

сутра у суботу,

на дан Девице Марије.

... да ме пусти да се играм са Лоренцом

сутра у суботу,

на дан Девице Марије.

Победиће ме или ћу га победити,

тако да се овај досадни случај завршава.

Победиће ме или ћу ја њега

тако да се овај досадни случај завршава.

Ох! Моралес, нећеш ме победити,

‘Јер ми се не да одустати.

Моралито, нећеш ме победити,

‘Јер ми се не да одустати.

Каква уметност, каква уметност би могла бити

Индијанац из Иумеке као Лорензо Моралес?

Каква би врста уметности могла бити

од онога који је рођен у садашњој пустињи кактуса?

Каква би врста уметности могла бити

од онога који је рођен у садашњој пустињи кактуса?

Аи, иа иаи!

Аи, иа иаи!

Моралес ме зове курвиним сином,

само да ме увреди.

Моралес ме зове курвиним сином,

само да ме увреди.

Да и ја њега увредим

Зовем га курвин син.

Да и ја њега увредим

Зовем га курвин син.

Победиће ме или ћу га победити,

тако да се овај досадни случај завршава.

Победиће ме или ћу ја њега

тако да се овај досадни случај завршава.

Ох! Моралес, нећеш ме победити,

‘Јер ми се не да одустати.

Моралито, нећеш ме победити,

‘Јер ми се не да одустати.

Моралито, Моралито је веровао да је он,

да он, да, он, да може да победи

а кад ме чуо како свирам

пролио је хладан зној.

... и кад ме чуо како свирам

пролио је хладан зној.

Пролио је хладан зној,

њему је све пошло по злу.

Уосталом, то је и заслужио

и све му је пошло по злу.

Слушај, Моралес, нећеш ме победити,

‘Јер нећеш, Моралес.

Нико ме неће победити, нико ...

• Artist:Julio Iglesias