La Habitación [Greek translation]

Με τα χέρια στην γη

δεσμεύοντας την αγάπη μου,

περιμένοντας να ακουστούν

οι παλμοί της αγάπης,

θέλω να σε έχω.

Αν με σώσεις από την λησμονιά,

και εγώ δεν πεθάνω με την ανάμνηση σου,

λαχταρώντας την ιστορίας μας

και την επιστροφή της φωνής σου

όταν ξημερώνει.

Αλλά εσύ, μην μου πεις όχι,

γιατί η ψυχή μου πετάει μες το δωμάτιο

όταν αναπνέω και ακούω την φωνή σου,

καίγομαι μέσα μου και χάνω το θάρρος μου.

Αλλά εσύ, μην μου πεις όχι,

γιατί η ψυχή μου πετάει μες το δωμάτιο

όταν αναπνέω και ακούω την φωνή σου,

καίγομαι μέσα μου και χάνω το θάρρος μου.

Αλλά εσύ...

Αν έπρεπε να σε φιλήσω,

για άλλη μία φορά θα πέθαινα

με την ψυχή μου κομματιασμένη,

με πίστη ντύθηκα με την αγάπη

μονάχα για να σε αντικρίσω.

Το ψέμα φοβάται,

η αλήθεια γνωρίζει τον δρόμο,

αποκοιμίζει τις αισθήσεις μου,

εσύ δεν έχεις το θάρρος

να με αγαπήσεις.

Αλλά εσύ, μην μου πεις όχι,

γιατί η ψυχή μου πετάει μες το δωμάτιο

όταν αναπνέω και ακούω την φωνή σου,

καίγομαι μέσα μου και χάνω το θάρρος μου.

Όμως δώσε μου εκείνη την αθωότητα,

ψάχνωντας μία δικαιολογία

για να αγκαλιαστούμε,

και όταν σε κοιτάω συνεχίζω να σε αγαπάω

ακόμη και αν περάσουν χίλια χρόνια

ακόμη και αν περάσουν χίλια χρόνια

και ακόμη και αν περάσουν χίλια χρόνια.

Αλλά εσύ, μην μου πεις όχι,

γιατί η ψυχή μου πετάει μες το δωμάτιο

όταν αναπνέω και ακούω την φωνή σου,

καίγομαι μέσα μου και χάνω το θάρρος μου.

Αλλά εσύ...

• Artist:Niña Pastori