La incondicional [Belarusian translation]

Ты…-- ўсё тáя ж, як заўжды́,

Дружба – ты́.., пяшчота, цi хто ты…

Ты́ -- мая цень, час той быў,

Гісторыя ты любвi, --

Ў якой усё пýста.

Ты, мая навечна ты --

I гатэль, тваё цéла, «бывай» -- заўжды.

(Ты..,) запаветная мая, --

Сяброўка, страсць-парыў,

Любоў на… дόсвiтку ты.

(I…) нiшто не звязвае нас з табой --

Нямá любόві,

Няма нічога.

Ты́ ўсё тáя ж, як ранéй --

Святло-iдэал (Дасканáлая)! --

Хтό не чакае -- штосьцi.

Ты́ ўсё тая ж, як ранéй --

Не змог цябе кахаць..,

Але чаму?..

Блізкая настолькi ты --

Адзінота, мне пяшчота ты.

Ты.., спакой мой да пары́ --

(I…)жаноча(-я) цела -- ты,

Ты -- белых руж – чар-водар!.

Нiшто не звязвае нас з табой --

Якiх бы клятваў,

Нi абяцанняў --

Няма нічога!

«Ты -- ўсё тая ж, як знаў --

Святло-iдэал!

Хто не чакае штосьцi!»*

«Ты -- ўсё тая ж, як знаў --

Не змог цябе кахаць!

Але чаму?»**

I як мне?!

Ты ўсё тая ж, як ранéй --

Святло-iдэал!

Хто не чакае штосьцi!..

Ты ўсё тая ж, як ранéй --

Не змог цябе каха-аць!..

…

Ты!..

«…»*… О!..

Ты!

«…»**…

Не змог цябе любiць…

Ты!

…

Хто не чакае штосьцi...

…

Ты!

«…»…

…Ты!

• Artist:Luis Miguel
• Album:Busca una mujer (1988)