La ingrata [Russian translation]

неблагодарная

не говори что ты меня любишь

не говори мне что ты меня обожаешь

что скучаешь по мне

я уже тебе не верю

неблагодарная

не видишь что я страдаю?

пожалуйста, не говори мне

что без меня ты умираешь

твои слёзы лживы

неблагодарная

не говори что ты меня обожаешь

заметно что в твоих губах нет ничего

что ты могла бы предложить этим губам

поэтому сейчас я знаю что ты пришла

потому что вспомнила мою привязанность

поэтому сейчас когда я в печали

я не хочу чтобы кто-то видел как я страдаю

ай ай ай ай неблагодарная

не говори что ты меня любишь

ты презираешь мои слова

и мои поцелуи, те которые когда-то

заставляли тебя мечтать

неблагодарная

не забывай что если я захочу

я мог бы причинить тебе вред

только я не хочу

причинять тебе боль и унижать тебя

неблагодарная

хоть ты и хочешь меня оставить

воспоминания о тех днях

и ночах, таких тёмных

ты никогда не сможешь стереть

не говори, что ты меня любишь

что ты меня обожаешь

что ты меня любишь, что по мне скучаешь

я тебе уже не верю

поэтому сейчас я знаю что ты пришла

потому что вспомнила мою привязанность

и не важно, что я немногго поплачу,

потому что это из-за любви к тебе

не приходи чтобы просить

сочуствия к себе

а потом ты скажешь

что хочешь быть далеко от меня

я прошу тебя, не возвращайся

если только не хочешь дать мне

немнго твоей любви

прошу тебя и заклинаю

ради той привязанности, которая когда-то нас объединяла

неблагодарная

не говори что ты меня любишь

что ты меня обожаешь

что ты меня любишь, что по мне скучаешь

я тебе уже не верю

неблагодарная

не видишь что я страдаю?

пожалуйста, не говори мне

что без меня ты умираешь

твои слёзы лживы

ты презираешь мои слова

и мои поцелуи,

если бы я хотел причинить тебе вред

только я не хочу

причинять тебе боль и унижать тебя

неблагодарная

хоть ты и хочешь меня оставить

воспоминания о тех днях

и ночах, таких тёмных

ты никогда не сможешь стереть

поэтому сейчас я должен буду наградить тебя

парой огнестрельных ран, чтобы тебе было больно

и хотя мне грустно что ты уже не принадлежишь мне

я буду с тобой на твоих похоронах

• Artist:Café Tacuba
• Album:Re