La Isla Bonita [Croatian translation]

Kako bi to moglo biti stvarno...

Prošle noći sam sanjala San Pedro

Baš kao da nikad nisam otišla, znala sam pjesmu

Mlada djevojka s očima kao pustinja

Sve se čini kao da je bilo jučer, ne davno

Tropski, otočki povjetarac

Sav prirodan, divlji i slobodan

To je gdje žudim biti

La isla bonita...

I kad je samba svirala

Sunce bi bilo tako visoko

Odzvanjalo bi mi u ušima i bolo me u oči

Tvoja španjolska uspavanka

Zaljubila sam se u San Pedro

Topao vjetar nošen moru, dozivao me

Te dijo, te amo (Kažem ti, volim te)

Molila sam se da dani potraju

Prolazili su tako brzo

(Zbor)

Tropski, otočki povjetarac

Sav prirodan, divlji i slobodan

To je gdje žudim biti

La isla bonita

I kad je samba svirala

Sunce bi bilo tako visoko

Odzvanjalo bi mi u ušima i bolo me u oči

Tvoja španjolska uspavanka

Želim biti gdje sunce grije nebo

Kad je vrijeme sieste, možeš ih gledati kako prolaze

Lijepa lica, bez brige na ovome svijetu

Gdje cura voli dečka, i dečko voli curu

Prošle noći sam sanjala San Pedro

Sve se čini kao da je bilo jučer, ne davno

Tropski, otočki povjetarac

Sav prirodan, divlji i slobodan

To je gdje žudim biti

La isla bonita

I kad je samba svirala

Sunce bi bilo tako visoko

Odzvanjalo bi mi u ušima i bolo me u oči

Tvoja španjolska uspavanka

Tropski, otočki povjetarac

Sav prirodan, divlji i slobodan

To je gdje žudim biti

La isla bonita...

I kad je samba svirala

Sunce bi bilo tako visoko

Odzvanjalo bi mi u ušima i bolo me u oči

Tvoja španjolska uspavanka

• Artist:Madonna
• Album:True Blue (1986)